Try Iskry
Try Iskry (Three Sparks) is a collaboration between Gealdýr and Dzivia. Inspired by the ancient Belarusian myth of creation, the song tells of the world awakening from primordial chaos. According to legend, the three sparks were struck by Perun from the stone rising in the middle of the sea, during his battle with Veles. From these sparks, life was ignited, stirring the waters, lifting the earth, and calling forth wind and fire.
Lyrics
Try iskry
abudzili
mora siń
vočy ŭ hłybini.
Kryłami
chmaraŭ zhrai
uźnimajuć
ziemlu dy z vady.
Razharni
svaje kryły!
Viecier sivy
abudzi.
Raspluščy
maje vočy!
Ciemra sočyć
u vahni.
Razharni
svaje kryły!
Viecier sivy
abudzi.
Hrukačy
maje žorny!
Chmaraj čornaj
achini.
Three sparks
awakened
The blue of the sea
Eyes in the depths
With wings
flocks of clouds
Lift
Earth from water
Unfurl
your wings
Ashen wind
arise
Open
My eyes
Darkness watches
In the fire
Unfurl
your wings
Ashen wind
arise
Rumble forth
My grinding stones
In black tempest
Envelop all
